Kontextschmiede — Wir schaffen Zusammenhänge

Ein Pro­blem, dem der geneigte Leser und natür­lich auch die Lese­rin in der Dis­kus­sion um Tak­tik im Fuß­ball begeg­net sein mag, ist die man­gelnde Klar­heit der Begriffe, mit denen han­tiert wird. Bevor wir uns im Fol­gen­den mit Stra­te­gien zur Tor­ver­hin­de­rung oder erfolgs­träch­ti­gen Offen­siv­be­mü­hun­gen beschäf­ti­gen, ist es viel­leicht ange­bracht, ein wenig über diese Begriffe nach­zu­den­ken. Zwei […] Den Arti­kel zu Ende lesen

Als fal­schen Freund bezeich­net man in Leh­rer­krei­sen jene Voka­beln einer Fremd­spra­che, die sich so sehr anhö­ren wie ein Wort aus der Mut­ter­spra­che, dass der Schü­ler gerne annimmt, das Wort schon zu ken­nen. Zwar fin­den sich ab und an tat­säch­lich Wör­ter in einer Fremd­spra­che, die der eige­nen Spra­che ent­lehnt sind. Lei­der ist die Bedeu­tung von gleich­lau­ten­den […] Den Arti­kel zu Ende lesen

Bes­ser­wis­ser aller­or­ten. Was haben sich die Spin­ner aus Nor­we­gen gedacht, die­sen Barack Obama, von dem man nun lang­sam wirk­lich genug gehört hat, auch noch zum Preis­trä­ger zu ernen­nen? »Der Preis kommt zu früh.« Die­ser Satz ist selbst preis­ver­däch­tig, ent­larvt er doch das Poli­tik­ver­ständ­nis und die Arro­ganz der vie­len Kom­men­ta­to­ren, die  schon Mei­nun­gen zum Nobel­preis­trä­ger in […] Den Arti­kel zu Ende lesen

Als ich mit den Recher­chen zum fol­gen­den Arti­kel begann, hatte ich eine auf­klä­re­ri­sche Story über die Geschlech­ter­de­batte und den kata­ly­ti­schen Effekt von Sport­er­eig­nis­sen für gesell­schaft­li­che Dis­kurse im Sinn. Cas­ter Semanya hatte gerade den 800-​​​​Meter-​​​​Lauf der Frauen gewon­nen, da stürzte sich die Welt­öf­fent­lich­keit auf ihr Pri­vat­le­ben. Sie sei womög­lich keine Frau, der Sieg somit erschli­chen. Über […] Den Arti­kel zu Ende lesen